המרת SVG ל-PDF
אזהרה כנה לפני הכול: הכלי הזה מרסטר. ה-SVG מצויר לפיקסלים בגודלו המוצהר ומוטמע ללא איבוד ב-PDF של עמוד אחד — בדיוק נכון לתצוגות מקדימות, להעלאות טפסים ולשיתוף מהיר, ולא נכון לפלט באיכות דפוס, שם צריך תוכנת עיצוב ששומרת וקטורים כוקטורים.
שימושי גם: המרת SVG ל-PNG
איך זה עובד
הוסיפו את קובצי ה-SVG להמרה — זכרו שהמסלול הזה מרסטר אותם לפי הרוחב והגובה המוצהרים.
כל תמונה מצוירת נוחתת ללא איבוד על עמוד PDF משלה בגודל תואם; הגדילו קודם את המידות המוצהרות אם צריך יותר רזולוציה.
שמרו את מסמכי העמוד-האחד בנפרד או כ-ZIP.
SVG vs PDF
שני הפורמטים יודעים לשאת וקטורים — אבל המסלול הזה מרסטר, כך שה-PDF שמתקבל הוא פיקסלים בגודל המוצהר של ה-SVG: מושלם להגשה מהירה, שגוי לבית דפוס. כשהמדרגיות חייבת לשרוד לתוך המסמך, ייצאו מתוכנת עיצוב שכותבת PDF וקטורי אמיתי.
| SVG | ||
|---|---|---|
| דחיסה | וקטורי (טקסט XML) | מכל (מטמיע תמונות) |
| שקיפות | כן (אלפא מלא) | לא |
| אנימציה | כן (CSS/SMIL) | לא |
| תאימות | כל הדפדפנים; טפסי העלאה רבים דוחים אותו | אוניברסלית |
| מתאים ל... | לוגואים, אייקונים ואיורים | מסמכים, טפסים והדפסה |
שאלות נפוצות
לא — וזו בדיוק הסיבה שהאתר הזה קיים. ההמרה מתבצעת כולה בדפדפן שלכם באמצעות WebAssembly, כך שהקבצים לא עוזבים את המכשיר ואף שרת לא מעורב בתהליך. הכלי ממשיך לעבוד גם בלי חיבור לאינטרנט אחרי שהעמוד נטען, ואין מגבלת גודל מלבד זיכרון המכשיר.
לא — ורוב הממירים המקוונים מטשטשים את זה. ה-SVG מצויר לתמונת פיקסלים בגודלו המוצהר, והרסטר הזה מוטמע ב-PDF. תתקרבו מספיק ותראו פיקסלים. ל-PDF וקטורי אמיתי (מדרגי בלי סוף, מודפס בכל גודל) ייצאו מ-Illustrator, מ-Inkscape או מ-Figma.
הציור מתבצע לפי הרוחב והגובה שהקובץ מצהיר עליהם, אז ערכו את המאפיינים בקובץ — שנו width="200" ל-width="800" והרסטר יהיה מפורט פי 4. זו עריכה של שורה אחת בכל עורך טקסט, ועמוד ה-PDF גדל בהתאם.
טקסט בגופני מערכת נפוצים מצויר מצוין; טקסט בגופן רשת שהקובץ רק מפנה אליו עלול ליפול לגופן ברירת מחדל, כי טעינות חיצוניות חסומות בזמן הרסטריזציה. הפתרון האמין: המירו את הטקסט לקווי מתאר בתוכנת העיצוב לפני הייצוא.
תלוי מי מקבל. מעצבים ומפתחים צריכים לקבל את ה-SVG — הוא נשאר בר-עריכה ומדרגי בלי סוף. כמעט כל השאר בכלל לא מצליחים לפתוח SVG, ו-PDF נפתח בכל מכשיר שיוצר במאה הזאת. רק זכרו מה הכלי מוותר עליו: העמוד מכיל פיקסלים שצוירו בגודל המוצהר, אז הוא משותף כמו מסמך אבל כבר לא נמתח כמו וקטור.
הפקות דפוס ופלט בגדול — לוגו שמיועד לבאנר צריך PDF וקטורי אמיתי מ-Illustrator, מ-Inkscape או מ-Figma, לא פיקסלים שמדפסת תמתח. תצוגות מסך, העלאות טפסים ואישורים מהירים — שם הכלי במקומו. ואם צריך רק את הפיקסלים בלי עטיפת מסמך, המרת SVG ל-PNG נותנת את אותו ציור עם בורר קנה מידה מעל.
כלים קשורים
המרת SVG ל-PNG
המרת SVG ל-PNG בדפדפן — בחינם, בפרטיות ובלי העלאה. בחרו קנה מידה של 1–4× לאייקונים, לוגואים וגרפיקה חדים בכל גודל, עם השקיפות שמורה.
המרת PNG ל-PDF
המירו PNG ל-PDF בדפדפן — בחינם, בלי העלאה ובלי סימני מים. צילומי מסך וגרפיקה מוטמעים ללא איבוד על עמוד בגודל התמונה, והטקסט נשאר חד לגמרי.
המרת JPG ל-PDF
המירו JPG ל-PDF בדפדפן — בחינם, בלי העלאה ובלי סימן מים. התמונה מוטמעת כמו שהיא, בלי קידוד מחדש, כך שה-PDF לא מאבד אפילו פיקסל של איכות.
המרת SVG ל-ICO (אייקון אתר)
המקור הטוב ביותר ל-favicon: ה-SVG מצויר פי 4 מגודלו המוצהר ואז מוקטן לרשומות חדות של 16, 32 ו-48 פיקסלים — עם שקיפות מלאה, בדפדפן בלבד.